+380 (96) 38... показать
Японские легенды и сказания о призраках и чудесах. Душа Японии. Библиотека мировой литературы
Японские легенды и сказания о призраках и чудесах. Душа Японии. Библиотека мировой литературы ##от компании## Интернет-магазин "Книжный мир" - ##фото## 1

Японские легенды и сказания о призраках и чудесах. Душа Японии. Библиотека мировой литературы

В избранное
Заказать звонок
Задать вопрос
730 ₴
В наличии
Код: 729587

Доставка

Возможность доставки наложенным платежом уточняйте
Новая Почта
Транспортная компания
Курьерская служба
Показать все 4 способа доставки

Оплата

Наложенный платеж
Контактная информация
Телефоны
+380 (96) 38... показать
Адрес
Украина, Харьковская обл., Харьков, Харьков на карте

Описание

Сборник включает так называемые кайданы — старинные таинственные, «роковые» японские притчи и сказки. Они были любовно собраны под одной обложкой в начале XX века американцем британского происхождения Лафкадио Херном. Последние годы своей жизни он провел в Японии, искренне полюбив старинный дух этой страны. Произведения сборника проиллюстрированы великолепными цветными рисунками японских художников XIX века. Знакомство с японскими кайданами не только развлекает читателя, но и позволяет лучше понять уникальную культуру этой страны.


Глубинная основа культуры любого народа — древние легенды, мифы, предания, сказки. В них отражаются его обычаи, верования, отношение к природе, этические и эстетические взгляды. Традиционный фольклорный жанр в Японии — кайданы — диковинные легенды о необычных суевериях, страшные роковые рассказы о призраках и чудесах, о встречах человека со сверхъестественным: демонами, ведьмами, оборотнями и т. п. В начале XX в. они были собраны и переведены на английский язык ирландско-американским прозаиком, переводчиком и востоковедом, специалистом по японской литературе Лафкадио Херном (1850–1904).
Он был назван так же, как и греческий остров в Ионическом море — Лефкас, или Лефкада, на котором в 1850 г. появился на свет. Отец Лафкадио — ирландец, военный врач, мать — коренная гречанка. Первые годы жизни мальчика под солнечным лазурным небом Греции были безоблачными. А потом разразилась семейная драма. Отец увез семью в Англию. Пейзажи и климат Туманного Альбиона подействовали на мать мальчика угнетающе, и вскоре она вернулась в любимую Грецию. Брак распался. Лафкадио остался с отцом, который не слишком заботился о воспитании сына, до своего совершеннолетия находившегося под присмотром старой тетки. Распад семьи стал трагедией для юноши. Возможно, в этом таилась причина его страсти к мистике, к потустороннему миру, ведь в реальности не было ни радости, ни счастья.
И Лафкадио уехал в Америку. Солнечный Новый Орлеан, в котором он осел, напоминал жизнерадостную Грецию. Здесь воспрял духом и начал писать веселые фельетоны, приводившее в восторг местных жителей. Однако счастливый период в его жизни был недолгим — его сменили разочарования и одиночество. В 1890 г. Лафкадио убегает от себя на край земли — в далекую Японию, работает там американским корреспондентом. Писатель восторгается древним духом этой страны, столь близкой его романтической натуре. Он увлекается буддийской культурой, посещает старинные монастыри, жадно вслушивается, всматривается в страшные истории о сверхъестественном. Но противоречия между рациональным настоящим и древней, таинственной Японией не давали покоя мечущийся душе Лафкадио. Он как будто всегда находился меж двух миров — реальным и ирреальным.
Желание сохранить уникальный образ Древней Японии, показать его людям подтолкнуло Лафкадио к составлению сборника кайданов, книги, которую вы держите в руках. Она проиллюстрирована утонченными гравюрами японских художников XIX в., которые позволяют глубже понять и почувствовать эту богатую красками страну.

Содержание:

Предисловие. Лафкадио Херн
Предисловие автора
Мими-Наши-Хоичи
О-Тэи
Осидори
Убазакура
Дипломатия
Зеркало и колокол
Дзикининки
Муджина
Рокурокуби
Погребенная тайна
Юки-Онна
Аояги
Джу-року-закура
Сон Акиносукэ
Рики-Бака
Химавари
Хораи
О насекомых
Бабочки
Москиты
Муравьи
Греза летнего дня
Кимико
Венчанные смертью
Гейша
На станции железной дороги
Юко
Личная певица

Хаката
Путевые заметки
Закон кармы
Ревнитель старин
Японская улыбка
Во время холеры
Хару
Привидения и нечистые духи
Монахиня в храме Амиды

Характеристики

Код товара
729587
Производитель
Оникс
Язык издания
русский
Тип поверхности бумаги
глянцевая
Тип полиграфической бумаги
мелованная
Состояние
новое
Количество страниц
268
Год издания
2019
Вес
950 г
ISBN
978-5-9603-0542-6
Длина
24.5 см
Ширина
17 см
Жанр
Классическая проза и драматургия
Вид переплета
Твердый с золотым тиснением, ляссе.
Иллюстрации
Цветные, черно - белые
Автор
Лафкадио Херн
Серия
Библиотека мировой литературы
Иллюстратор
Репродукции японских гравюр XVII — начала XX веков

Подобные товары

Друсс-Легенда. Геммел Дэвид в Харьковской области от компании Интернет-магазин "Книжный мир"
230 ₴