+380 (96) 38... показать
Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Марк Твен. Библиотека мировой литературы
Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Марк Твен. Библиотека мировой литературы ##от компании## Интернет-магазин "Книжный мир" - ##фото## 1

Принц и нищий. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Марк Твен. Библиотека мировой литературы

В избранное
Заказать звонок
Задать вопрос
760
В наличии
Код: 713238

Доставка

Возможность доставки наложенным платежом уточняйте
Новая Почта
Транспортная компания
Курьерская служба
Показать все 4 способа доставки

Оплата

Наложенный платеж
Контактная информация
Телефоны
+380 (96) 38... показать
Адрес
Украина, Харьковская обл., Харьков, Харьков на карте

Описание

Вторая половина девятнадцатого века и начало века двадцатого — время глубокого кризи-са и переосмысления политических идей во всем мире. Монархическая форма правления, глубоко укоренившаяся в Старом Свете, подверглась жестокой критике различных слоев об-щества, особенно со стороны творческой интеллигенции. В немалой степени этому способ-ствовало появление Нового Света, развитие государства, в основе своей свободного от былых предрассудков — Соединенных Штатов Америки.

Поэтому неудивительно, что Марк Твен (Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, 1835–1910), по мне-нию Уильяма Фолкнера — «первый по-настоящему американский писатель», также вклю-чился в мировую дискуссию и опубликовал два романа на историческую тему, в которых из-ложил свои взгляды на существовавшие и существующие формы правления, на их достоин-ства и недостатки. В романе «Принц и нищий» (1881) Твен описывает нелепости английской государственной и судебной системы шестнадцатого века, а в романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) подвергает жестокой критике сами идеи монархии, рабо-владельчества, дворянства, а также высмеивает рыцарские романы о Средневековье, идеализирующие несовершенный и несправедливый жизненный уклад. Впрочем, писателю удалось найти и светлые стороны уходящих времен — ведь стремительно наступающая индустриаль-ная эпоха привносит в нашу жизнь цинизм, эгоизм, стяжательство, чрезмерную практичность и на корню убивает романтику…

Оба романа были с восторгом приняты читателями и весьма настороженно — представи-телями европейских политических элит. Примечательно, что другие произведения Марка Твена практически сразу после первой отечественной публикации переводились на ино-странные языки, а вот с обоими историческими романами этого не произошло. Так, первый русский перевод «Принца и нищего» появился только через пятнадцать лет после создания романа, а первый русский перевод «Янки из Коннектикута…» — через семь (оба — в 1896 году).

Переводы, вошедшие в нашу книгу (В. А. Клемент и З. Н. Журавской), впервые были опубликованы в 1911 и 1913 годах в популярной серии «Библиотека журнала „Сатирикон“», выпущенной санкт-петербургским издателем Михаилом Германовичем Корнфельдом (1884–1978), а иллюстрации, использованные для оформления, увидели свет гораздо раньше — еще в самых первых зарубежных изданиях этих книг. Творчество художников Людвига Сандое Ипсена (1840–1920), Фрэнка Тейера Меррилла (1848–1923), Джона Дж. Харли (?–1923) и Дэниела Картера Бирда (1850–1941) хорошо знал и ценил сам Марк Твен.

В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835–1910) — «Принц и нищий» (перевод В. А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод З. Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстра-ции из самых первых зарубежных изданий этих книг.

Характеристики

Код товара
713238
Производитель
Оникс
Язык издания
русский
Тип поверхности бумаги
глянцевая
Тип полиграфической бумаги
мелованная
Состояние
новое
Количество страниц
512
Год издания
2019
Ширина
17 см
ISBN
978-5-9603-0486-3
Вес
1130 г
Длина
24.5 см
Жанр
Классическая проза и драматургия
Иллюстрации
Цветные, черно - белые
Автор
Марк Твен
Серия
Библиотека мировой литературы
Вид переплета
Твердый с золотым тиснением, ляссе.
Иллюстратор
Людвиг Сандое Ипсен, Фрэнк Тейер Меррилл, Дэниел Картера Бирд, Джон Дж. Харли

Подобные товары