Двенадцать стульев. Золотой теленок. История города Колоколамска. Ильф, Петров. Библиотека мировой литературы

Настоящее полное издание текстов романов впервые воспроизводится по первым книжным публикациям "Двенадцати стульев" 1928 года и "Золотого теленка" 1933 года. В советское время романы неоднократно переиздавались, подвергаясь правкам, изменениям и существенным сокращениям. Цикл новелл "Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска" был опубликован в нескольких номерах журнала "Чудак" в 1928-1929 годах авторами под псевдонимом "Ф. Толстоевский". В приложении публикуется не включенная в основной текст романа "Двенадцать стульев" глава "Прошлое регистратора ЗАГСа", впервые опубликованная в журнале "30 дней" в 1929 году как самостоятельный рассказ. Великолепные иллюстрации к данному изданию выполнены победительницей конкурса профессиональных художников "Лермонтов 2014" Ольгой Граблевской.

Содержание:

Предисловие
Двенадцать стульев
Золотой теленок
Необыкновенные истории из жизни города
Колоколамска
Дополнения

Друзья, соратники, товарищи по счастью любить, ценить, читать и перечитывать романы о приключениях О. Бендера и Ко в стране победившего социализма!
Мы наконец-то получили первое после Кукрыниксов (ждали достойного переиздания почти 50 лет) и Шукаева (дождемся ли когда-нибудь) адекватное изобразительное решение этой неувядающей прозы.
По-моему, это просто великолепно! Все-таки, Кукрыниксы при всем моем уважении были чуть-чуть прямолинейны, делая упор на сатирической составляющей романов. Шукаев помягче, но и он, нежно мной любимый, родом ведь из «Крокодила». У Граблевской все сложнее и тоньше.
Скажем, у Ильфа и Петрова главный наш герой и любимец Бендер не просто ловкий мошенник, не просто нахрапистый авантюрист, каким увидели его Кукрыниксы. Он – артистичная натура, человек, тонко чувствующий ситуацию и собеседника, способный к мгновенному перевоплощению, умелой импровизации. И мечтатель, развивающий бурную деятельность во имя мечты. Не деньгами он дорожит, а возможностью воплощения грез. Почти детских, надо заметить (не случайно на корешке книги Бендер выглядит не вполне повзрослевшим, вчерашним мальчишкой). У художника, мне кажется, получился не очень привычный Бендер, не сразу мной оцененный, но принятый по зрелым размышлениям безоговорочно.
Остальные персонажи столь же пленительны. Воробьянинов, не такой хищный, как у Кукрыниксов, а слегка растерянный от свалившейся на его голову заботы и необходимости действовать. Простодушный, сострадательный, по-своему деликатный Балаганов. Благородный Козлевич с налетом шляхетской позолоты. Портрет Корейко — альбиноса с волчьими глазками — шедевр, глаз не оторвать. Ольга никого не забыла, нашлось место приютским старушкам, неиссякаемому Ляпису с его многоликим Гаврилой, смиренному, на все готовому Фунту, навек озабоченному Синицкому и его слегка ветреной дочери, не говоря уж о супругах Лоханкиных и прочая, и прочая, и прочая. Галерея персонажей обширна. Соответственно иллюстраций не просто много, а очень-очень много. Такой полноты изобразительного решения романов я еще не встречала.
Граблевская абсолютно оригинальна не только в портретных характеристиках персонажей (ни на йоту при этом не отступая от авторского текста), но и в выборе сцен романа для иллюстрирования (а чаще всего иллюстрация представляет собой именно сцену, иногда довольно сложную композиционно и очень эмоционально насыщенную). Ее работа идеально сочетает понимание текста и уважение к нему с восхитительной свободой воплощения авторского замысла.
Очень крупная, значительная работа художника, уже неоднократно обращавшегося к русской и советской классике (один ее Лермонтов чего стоит!). От души поздравляю.
Поздравляю и СЗКЭО с такой серьезной удачей.
Об оформлении: бумага мелованная; ляссе. Книга отпечатана в Латвии.
При таком качестве цена более чем умеренная.
Очень-очень советую не пропустить, тираж всего 2,5 тыс. экземпляров!