Такое разное будущее. Станислав Лем. Мастера фэнтези

Герои этого сборника летят к далеким звездам, чтобы вступить в контакт с представителями иных цивилизаций. Возвращаются из немыслимого далека и пытаются приспособиться к новым земным реалиям. Участвуют в запутанных шпионо-бюрократических играх на грани здравого смысла. Активно борются с мракобесием и всевозможными разновидностями социального зла. Фантазируют, переживают невероятные приключения, выходят победителями из опасных ситуаций.
И – какие бы картины будущего ни рисовал Станислав Лем: победивший коммунизм или многоуровневый хаос, всеобщее добровольное торжество разума или гротескное принудительное искусственное "счастье" – его романы всегда востребованы и любимы, ибо во главу угла он ставит Человека и поиск им своего места в сообществе равных, сильных, свободных людей.

Содержание:

АСТРОНАВТЫ. Перевод З. Бобырь
МАГЕЛЛАНОВО ОБЛАКО. Перевод Т. Агапкиной
РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В ВАННЕ. Перевод К. 
Душенко
ВОЗВРАЩЕНИЕ СО ЗВЕЗД. Перевод Е. Вайсброта, Р. 
Нуделшана
ФУТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОНГРЕСС. Перевод К. 
Душенко